-
1 measurement of air pollution from space/abroad a space shuttle
Abbreviation: MAPSУниверсальный русско-английский словарь > measurement of air pollution from space/abroad a space shuttle
-
2 Center for the Study of Earth from Space
Oceanography: CSESУниверсальный русско-английский словарь > Center for the Study of Earth from Space
-
3 Measuring Air Pollution from Space
Oceanography: MAPSУниверсальный русско-английский словарь > Measuring Air Pollution from Space
-
4 potential contamination and interference from space experiments
Engineering: PCISEУниверсальный русско-английский словарь > potential contamination and interference from space experiments
-
5 космос
cosmos, (outer) spaceвырваться / проложить путь в космос — to blaze the trail in space
запрет на все виды оружия, действующего из космоса — ban on all kinds of weapons from space
исследование / освоение космоса — outer space exploration
пришельцы из космоса — terrestrial visitors, extraterrestrials
-
6 поэтому
[син. в результате; вследствие; следовательно; таким образом]Direct observations from space will help to solve a number of other scientific and economic problems. Thus space cities will have scientific laboratories……and for this reason the use of single-gas cabin atmospheres is not permissible in long-term flights.The external lines of spacecraft are far from being aerodynamically perfect; therefore, their lift/drag ratio is about 0.5 or less. -
7 излучение
1.emission 2.radiationизлучение абсолютно черного телаblackbody radiationизлучение атмосферы1.atmospheric emission 2.atmospheric radiationизлучение возмущенного Солнцаdisturbed Sun emissionизлучение вспышкиburst emissionизлучение Галактикиgalactic radiationизлучение галактического галоgalactic halo emissionизлучение диска Галактикиemission from the disk of Galaxyизлучение звездradio emission from starsизлучение ионизированного водородаH Ⅱ emissionизлучение Крабовидной туманностиCrab’s radio emissionизлучение Луныlunar radio emissionизлучение межзвездной средыspatial emissionизлучение миллиметрового диапазонаmillimeter radiationизлучение нейтрального водородаH Ⅰ emissionизлучение нейтрального водорода на волне 21 см21-cm radiationизлучение околосолнечной пылиcircumsolar dust emissionизлучение планетplanetary emissionизлучение полярных сиянийauroral emissionизлучение серого телаgrey body radiationизлучение солнечных пятенplage emission;sunspot emissionизлучение Солнца1.emission from the whole Sun 2.solar emissionизлучение Солнца в радиодиапазонеradio-frequency solar radiationизлучение спокойного Солнцаquiet Sun emissionизлучение факельных полейplage emissionизлучение фотосферыphotospheric radiationизлучение ЮпитераJovian emissionаннигиляционное излучениеannihilation radiationближнее инфракрасное излучениеnear infrared radiationближнее ультрафиолетовое излучениеnear ultraviolet radiationвидимое излучениеvisible radiationвнегалактическое излучениеextragalactic emissionвнеземное излучениеextraterrestrial noiseвспышечное радиоизлучение Солнцаradio emission from flaresвторичное излучениеsecondary radiationвысокоинтенсивное излучениеhigh-intensity radiationгалактическое излучение1.galactic emission 2.galactic radio noiseгамма-излучениеgamma-raysгиросинхротронное излучениеgyro-synchrotron radiationгравитационное излучениеgravitational radiationдалекое инфракрасное излучениеfar-infrared radiationдалекое ультрафиолетовое излучениеfar-ultraviolet radiationдиффузное излучениеdiffuse radiationдлинноволновое излучение атмосферыlong-wave atmospheric radiationжесткое излучениеhard radiationземное излучениеterrestrial radiationизотропное излучениеisotropic radiationинтегральное излучениеintegrated radiationинтенсивное излучениеhigh radiationинтенсивное излучение Солнцаhigh-intensity emissionинфракрасное излучениеinfraredинфракрасное излучение Солнцаinfrared solar radiationкогерентное излучениеcoherent radiationкорональное излучениеcoronal line emission (of the Sun)коротковолновое излучение Солнцаshort-wave solar radiationкорпускулярное излучениеcorpuscular radiationкосмическое излучениеcosmic radiationкосмическое радиоизлучение1.radio emission from space 2.cosmic radio waves 3.radio waves of cosmic originмагнитотормозное излучениенем. magneto-bremsstrahllungмежзвездное излучение1.interstellar emission 2.spatial emission -
8 замеры/измерения загрязнения воздуха из космического пространства/с борта космического корабля
General subject: measurement of air pollution from space/abroad a space shuttleУниверсальный русско-английский словарь > замеры/измерения загрязнения воздуха из космического пространства/с борта космического корабля
-
9 на определенном расстоянии друг от друга
Idiomatic expression: from space to spaceУниверсальный русско-английский словарь > на определенном расстоянии друг от друга
-
10 через определенные промежутки
Idiomatic expression: from space to spaceУниверсальный русско-английский словарь > через определенные промежутки
-
11 космический
[см. ракетно-космический; человек, вставший на трудный космический путь]A hypothesis exists that certain cosmic objects, such as comets, are composed of antimatter.The orbital complex MIR has been converted in recent years into an international space laboratory…And finally, there is radiation from space which is harmful for living organisms.Allelopathy can play an important role in spaceship biotechnical systems. -
12 где отсутствует атмосфера
Observations from space platforms unaffected by the atmosphere will be free from these hindrances.Русско-английский словарь по космонавтике > где отсутствует атмосфера
-
13 губительный
[син. вредный; жесткий 2]And finally, there is radiation from space which is harmful for living organisms.atmospheric gases that protect vegetation and animal life on Earth from destructive short-wave solar radiation -
14 наблюдение из космоса
Observations from space platforms unaffected by the atmosphere will be free from these hindrances.Русско-английский словарь по космонавтике > наблюдение из космоса
-
15 трудность
[см. вызывать значительные трудности; на Земле это не вызывает больших трудностей; это не вызывает больших трудностей]Observations from space platforms unaffected by the atmosphere will be free from these hindrances.In travel to the Moon the big question mark is power. -
16 вне всякого сомнения
•Those meteorites that were actually seen to fall established beyond question (or doubt) that extraterrestrial rocks were arriving from space.
•The tests confirm beyond any reasonable (or possible) doubt that the dipolarionic formulation is the best description.
* * *Вне всякого сомненияOne area to be criticized with respect to furnaces, is most assuredly, the lack of control.The performance of inline arrays is decidedly inferior to that of staggered arrays.By far the greatest number of high temperature vessels in industry operate under relatively stable conditions.Beyond dispute, three-dimensional fluid flow computations are here to stay and extensive further growth is expected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вне всякого сомнения
-
17 вне всякого сомнения
•Those meteorites that were actually seen to fall established beyond question (or doubt) that extraterrestrial rocks were arriving from space.
•The tests confirm beyond any reasonable (or possible) doubt that the dipolarionic formulation is the best description.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вне всякого сомнения
-
18 если смотреть из
•Viewed from space, one of the most striking features of the earth's surface is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если смотреть из
-
19 чётко очерчен
USAGE: чётко очерчен(ный)•Well-defined lunar induction fields were observed.
•We have seen the Earth from space, with its land, water, and air masses clearly delineated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко очерчен
-
20 чётко очерченный
USAGE: чётко очерчен(ный)•Well-defined lunar induction fields were observed.
•We have seen the Earth from space, with its land, water, and air masses clearly delineated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко очерченный
См. также в других словарях:
Message from Space — For the Choose Your Own Adventure book reissued under this title, see The Third Planet from Altair. Message from Space Directed by Kinji Fukasaku … Wikipedia
Man-made structures visible from space — Man made structures visible from earth orbit without magnification (by mechanical aids such as a camera or binoculars) include highways, dams, and cities.[1][2][3] The most commonly cited example, the Great Wall of China, is barely visible from… … Wikipedia
Muppets from Space — Theatrical release poster Directed by Tim Hill Produced by … Wikipedia
Communist Mutants from Space — Cover art Developer(s) Starpath … Wikipedia
Paper plane launched from space — Japanese scientists and origami masters considered in 2008 launching a flotilla of paper planes from space.[1] The launch was tentatively slated for 2009[2] from the International Space Station[3] 250 miles above Earth. However, the planes… … Wikipedia
Visible From Space — Infobox musical artist Name = Visible From Space Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New York, New York, USA Genre = Funk rock, Funk, Rock, Indie rock, Blues, Pop Years active = 2002 ndash;present Label … Wikipedia
Attack from Space — Infobox Film name = Attack from Space caption = DVD cover for Alpha Video s release of Attack from Space (1964) director = Teruo Ishii producer = Mitsugi Okura writer = Ichiro Miyagawa starring = Ken Utsui music = cinematography = editing =… … Wikipedia
Origami airplane launched from space — Japanese scientists and origami masters propose to launch a flotilla of paper planes from space. The launch is tentatively slated for early 2009 from the International Space Station. [http://www.airspacemag.com/space exploration/The Ultimate… … Wikipedia
Spearhead from Space — ] [cite web url= http://www.drwhoguide.com/who 3a.htm title= PAGENAME publisher = Doctor Who Reference Guide author = date = accessdate = 2008 08 31] [cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/aaa.html title= PAGENAME publisher … Wikipedia
Warning from Space — Infobox Film name = Warning from Space (Uchūjin Tokyo ni arawaru) caption = DVD cover for Warning from Space (1956) director = Koji Shima producer = Masaichi Nagata writer = Gentaro Nakajima (novel) Hideo Oguni (screenplay) Jay Cipes (English… … Wikipedia
The Return of the Communist Mutants from Space — was the last game to be developed by Area 7 for the Sega Dreamcast in late 2000. At that time, Sega had announced that they were officially pulling their support for the Dreamcast, resulting in many third party developers like Area 7 canceling… … Wikipedia
